Симонян Наира Алексановна
Член Союза писателей Армении, России,
Грузии (армянское отделение)
Поэт, переводчик.
Лауреат национальной премии Армении в области культуры.
Награждена Золотой медалью имени Ованеса Туманяна
за переводческую деятельность (2017г., Армения).
Пишет на армянском и русском языках.
Родилась 30 июня 1971г в селе Эштия в Грузии.Окончила филологический факультет
Ереванского государственного педагогического института. Преподавала армянский
язык и литературу в школах Армении и Грузии.
Первое стихотворение было опубликовано в двенадцать лет в журнале «Пионер»
(Ереван, Республика Армения). Много печаталась в журналах, газетах, в армянских и
грузинских коллективных сборниках. Первая книга «Асупи цолк» («Блеск метеора»)
вышла в Ереванском издательстве «Наири» в 1997г, затем там же – сборник стихов
«Я не принцесса жизни»,2004г, «Ночные эскизы», 2014г (на армянском языке).
Много публикуется в литературных журналах Еревана, Тегерана, Тбилиси, Абхазии,
в России (Москва, Екатеринбург, Ханты-Мансийск, Сургут).
Совместно с Павлом Черкашиным (членом Союза писателей России,
Ханты-Мансийск) выпустили общие сборники стихов на двух языках (русском и армянском)
«Дорогами потерь и обретений» и «Слёзы радости, слёзы печали».
С 2013г. является членом Сургутского литературного объединения «Северный огонёк»,
много занимается переводами, развитием связей между армянской и русской литературой.
Награждена многими дипломами, грамотами, благодарственными письмами.
Наира Симонян стала Лауреатом Международной литературной премии «Словес связующая нить» 2020г за лучший художественный перевод. Торжественная церемония вручения премии состоялась 12 мая 2021г. в Москве в Центральном Доме литераторов.
