Перевод песни «In your eyes» исполнитель «The Weeknd»
In your eyes
I just pretend
That I'm in the dark
I don't regret
'Cause my heart can't take a loss
I'd rather be so oblivious
I'd rather be with you.
When it's said, when it's done, yeah
I don't ever wanna know
I can tell what you done, yeah
When I look at you.
In your eyes
I see there's something burning inside you
Oh, inside you
In your eyes
I know it hurts to smile but you try to
Oh, you try to.
You always try to hide the pain
You always know just what to say
I always look the other way
I'm blind, I'm blind
In your eyes
You lie, but I don't let it define you
Oh, define you.
I tried to find love
In someone else too many times
But I hope you know I mean it
When I tell you you're the one that was on my mind, oh
When it's said, when it's done, yeah
I would never let you know
I'm ashamed of what I've done, yeah
When I look at you.
In your eyes
I see there's something burning inside you
Oh, inside you
In your eyes
I know it hurts to smile but you try to
Oh, you try to.
You always try to hide the pain (oh, oh)
You always know just what to say (oh, dear)
I always look the other way
I'm blind, I'm blind
In your eyes
You lie, but I don't let it define you (hey)
Oh, define you.
In your eyes
I see there's something burning inside you
Oh, inside you.
You always try to hide the pain
You always know just what to say
I always look the other way
I'm blind, I'm blind
In your eyes
You lie, but I don't let it define you
Oh, define you.
В твоих глазах
Лицемерю,
Будто невдомёк.
Не жалею —
Безразлична сердцу боль.
Мне лучше позабыть... всё.
Мне лучше рядом с тобой.
То, что было сделано,
Я не хочу узнать;
Но увижу это я,
Глядя на тебя.
А в глазах
Твоих огонь горит изнутри,
Изнутри.
А в глазах... Страдания улыбкой не скрыть,
Нет, не скрыть.
Ты точно знаешь, что сказать,
Пытаясь боль свою скрывать,
А я смотрю не на тебя.
Я слеп, я слеп.
А в глаза ты лжёшь, но лжи тебя не отдам я,
Не отдам я.
Я пытался
Много раз найти любовь
С кем-то на стороне,
Только всерьёз
Думал об одной тебе.
То, что было сделано,
Хочу навек скрывать.
Но стыжусь от этого,
Глядя на тебя.
А в глазах
Твоих огонь горит изнутри,
Изнутри.
А в глазах... Страдания улыбкой не скрыть,
Нет, не скрыть.
Ты точно знаешь, что сказать,
Пытаясь боль свою скрывать,
А я смотрю не на тебя.
Я слеп, я слеп.
А в глаза ты лжёшь, но лжи тебя не отдам я,
Не отдам я.
А в глазах
Твоих огонь горит изнутри,
Изнутри.
Ты точно знаешь, что сказать,
Пытаясь боль свою скрывать,
А я смотрю не на тебя.
Я слеп, я слеп.
А в глаза ты лжёшь, но лжи тебя не отдам я,
Не отдам я.
15.06.2024
