Играет гитара, звучат кастаньеты
На сцене у рынка в кастильском Толедо.
От чистого сердца, совсем не за деньги,
Девчонка на сцене танцует фламенко.
...А рядом торгуют капустой и мясом,
В тени укрывается стражник в кирасе.
И мимо, по улице ровной и длинной,
Проводят плененных в бою сарацинов...
Девчонка танцует, стучат по подмостку
Ее каблучки залихватски и хлёстко.
И платье шикарное - бата де кола* -
Цветастым подолом играет над полом!
... А рядом знамёна дрожат на флагштоках,
Кричит глашатай о возросших налогах,
И в новый загон загоняют к корриде
Быков, завезенных купцами Мадрида...
Но в танце девчонка, но в танце прекрасном,
Её не волнуют быки и кирасы,
И не за еду и совсем не за деньги
Девчонка танцует на сцене фламенко!
*Бата де кола - исп. bata de cola — типичное для фламенко платье, обычно до пола,
часто из разноцветного материала в горошек, украшенное оборками и воланами.
