Тень

по мотивам одноимённой пьесы Е.Л. Шварца

Сказка в трех действиях

Действующие лица:

Христиан Теодор  - ученый;

Теодор Христиан - Тень, он же помощник мажордома, 

он же чиновник по особым порученьям, тайный советник;

Принцесса Луиза, она же девушка на балконе; 

Аннунциата - горничная, дочь хозяина гостиницы;

Пьетро - хозяин гостиницы, отец Аннунциаты, 

он же начальник стражи;    

Юлия Джули - певица;

Цезарь Борджиа - журналист;

Доктор;     

Первый министр;                  

Министр финансов;

Придворные, господа и дамы;

Сестра развлечения;

Курортники;                 

Палач;  

Мажордом;

Стража.

 

Д Е Й С Т В И Е    П Е Р В О Е

 

Ученый ( в темноте ищет очки, пытается рассмотреть предметы в комнате) 

              Когда теряешь очки – неприятно!

               Но вместе с тем и прекрасно!

               Вещи, вдруг, оживают,

               И ты переносишься в сказку.

               Вот, и сейчас, в этой комнате,

               И без очков вижу ясно:

               Плед, на спинке кровати

               Словно сидит принцесса!

               Пусть пока не знакомы

               Но рад бы был встрече, конечно!

               Без свиты гулять принцессам

               Всегда небезопасно

               И эти часы, - словно тень,

               Глядят по-хозяйски и властно!

Вот старик, он торговец, с ним дочка.

Рядом -  доктор с печальным  лицом.

С ними девушка в маске,- актриса,

Поёт и играет в  театре.

Персонажи готовы! Осталось

Начать сочинять о них сказку!

Жаль, - фантазия – только сон!

Как только очки надеваются

Вмиг все образы испаряются!

И, вот,  я очки надеваааю и..! (от страха и недоумения)

- Как!? Кто вы?! Это сон! Я сплю!

Девушка в маске: Ах, нет, это не сон!!!

Но, как это  всё романтично!

Ученый: С точки зрения науки

Всё здесь просто катастрофично!!!                 

Ггоспода! Ппростите меня! я просто рррастерян!

Девушка в маске: Это Вы нас простите,

Что бесцеремонно, явились сюда!

Не пугайтесь, сей миг удалимся!.. 

Старик.  О встрече утром  договоримся!

Девушка в маске.    До свидания, господин ученый!

                                          Мы  ещё   увидимся лично!

Человек во фраке. Господа, торопитесь,

Не будем забывать о приличии!

Старик.  До свиданья!

                  Утром всё прояснится!

 

Все  гости  гуськом выходят из комнаты

 

 Ученый. Фантастика!!!..

СТУК в дверь.

Войдите..!

 

В комнату входит Аннунциата,  девушка семнадцати лет

 

Аннунциата. Простите, сударь, у Вас были гости?

Ученый. Кажется, я уснул и разговаривал во сне.

Аннунциата. Но… простите меня…  Я слышала голоса.

Был женский голос. И какой-то старик бормотал…

Ученый. Ты слышала тоже?! (садится за стол, начинает писать и отвечать)

Аннунциата. Да! Слышала!

Ах, господин учёный, мне хочется Вас предупредить!

Ученый. О чём, Аннунциата?

Аннунциата. Вам, вероятно, все  из книг о нас известно?

И Вы приехали сюда не только отдыхать?

Ученый. Верно! Мое вниманье привлекли и чистый воздух,

И целебные пруды, и фантастические виды,

А также здесь такой здоровый  климат!                

И поработаю, и отдохну, и между делом,                

Судя по, недоступным пока  моему уму,                

Событиям прошедшей ночи,               

Быль или сказку напишу!              

Аннунциата. Да, вы правы,  у нас прекрасно!

Здесь, в этой комнате, свои истории сам   Андерсен писал.

И звать его, почти, как вас -  Ганс-Христиан, -

но Вы – учёный – Христиан-Теодор! Что Вам наши сказки?

Учёный. Ты неправа.

Наука строится на сказочных подсказках!

Аннунциата. Да, вероятно!

Но я уверена, -  не можете Вы знать,

О чём в больших и умных книгах

О нас не могут написать

И никогда уж больше не напишут!

Ученый.  Но знать всего ведь и ученым невозможно!

Познание – оно бездонно!

Так, ты, о чём хотела мне сказать?!

Аннунциата. Предостеречь я Вас хотела!

Учёный. Я – весь - внимание!

Аннунциата. Известно ль Вам,

что Вы в гостях в, совсем особенной, стране?

Всё, что  Вам кажется фантазией свободной –

У нас случается здесь каждый день на самом деле!

Не в сказках, не в мечтах, а наяву!

Учёный. (Берёт блокнот и ручку, чтоб делать записи):

Так-так,  вот это интересно!

Аннунциата (продолжает). Вот, например:

Спящая красавица, из всем известной сказки,

Жила здесь, в нашем государстве,

Это в пяти шагах от нашей гостиницы

И в трёх шагах от чайной лавки,

Только она, бедняжка,  умерла.

Учёный. Не может быть! Немыслимо!

Аннунциата. А Кот в сапогах 

Неистово подругу всё искал –

Ушёл за тридевять земель!

Его искали – не нашли –

С тех пор считают: «без вести пропал!»

 А людоеды живы   до сих пор!

Работают все в городском  ломбарде.

Учёный : Ну и ну!  

Аннунциата. Зато живёт с большой своей семьёй

Известный всем, весёлый Мальчик-с-пальчик!

Женился он на Великанше,

Счастливая жена под башмаком у мужа.

Живут наредкость очень дружно.

Их можно увидать на рынке,

Где муж торгуется так славно

Из  кармана  передника своей Великанши!

Что часто им всё отдают задаром!

А, когда по праздникам  танцуют менуэт,

Жена, в опаске наступить на своего супруга,

На свой огромный нос натягивает дюжину пенсне!

Ученый. (Смеётся!) Почему ж об этом не пишут в книгах?

Аннунциата. Не всем нравятся сказки,

Не всем нравится радость!

Большинство предпочитает суровую реальность!

Ччч! (Оглядываясь на дверь)

Вдруг, о нашем разговоре узнают?!

Учёный. Ну и что?!

Аннунциата. Тогда к нам ездить перестанут!

Доход ведь только и бывает, что от жильцов,

Они ведь комнаты у нас снимают! Как и Вы!

Но слышите! Об этом – никому!

Ученый. Я буду нем, как рыба!

Ученый. Но все-таки мне кажется,

Что число приезжих лишь возрастет,

Если  весь мир узнает, что вымысел в твоей стране –

сказочно реален!

Аннунциата. Да, так оно и было бы!  

Если б к нам ездили не взрослые, а дети!

Но, взрослый мир бронёю защищён,

Не верит в чудеса и волшебство!

Печалью любит   завершать он сказки.

Считает важным всем открыть глаза

На горечь правды! Но зачем? Грусть не спасает!

Вот я об этом и хотела  Вам сказать!

Не попадите Вы в такую сказку!

Ученый. Легко сказать!

Чтобы не простужаться, - надо тепло одеваться.

Чтоб не переутомляться, - надо режим соблюдать,

Чтобы не упасть, надо ям опасаться,

Но, чтоб   не попасть в грустную сказку..?

Что мне для этого необходимо предпринять???

Дай совет! Ты, знаешь?

Аннунциата. Нет, никто не знает!

Но есть профилактические меры:

И первая из мер:

С незнакомыми людьми не разговаривать!

Ученый. Тогда придется все время молчать!

А я  приезжий! Никого не знаю! Кстати,

Прошу тебя мне помогать!

Мне хочется узнать: здесь, в вашей сказочной стране,

Как и  в любой другой?

Богатство-бедность, знатность-рабство, разум-глупость?

Или живут все образованными равными людьми?

Растят детей своих в любви и уважают старость,

И, соблюдают справедливые законы своей родной единственной страны?

 

Раздается оглушительный выстрел

 

Ученый. Что это?!

Аннунциата. Это мой отец!

Если  жильцы множат долги, не платят,

Кричит, ругается и из ружья  стреляет,

Но никогда и ни в кого не попадает!

Он просто так жильцов пугает!

Пьетро (рев: )Аннунциата-а-а-а!!!

 

Дверь с грохотом распахивается, на пороге угрюмый широкоплечий человек, хозяин меблированных комнат, Пьетро

 

Аннунциата. Иду, папочка миленький!

Пьетро. Почему тебя никогда не дозовешься!?

Ученый. Не кричите так! Ваша дочь все равно вас не боится!

Пьетро. Точно! Тысяча лохматых черепов!

Она обращается со мной, как будто я самый нежный отец в городе.

Ученый. Может, это так и есть?

Пьетро. Терпеть не могу, когда догадываются о моих чувствах и мыслях!

И жилец, как назло вновь перестал платить!

От ярости пришлось немного попалить!

Ученый. И кто ж не платит? Я плачу, как подобает!

Пьетро. Представьте себе тот, кто может заплатить, тот и не платит!

А тот, кто не богат, как Вы, всегда с оплатой аккуратен,

К Вам нет претензий, Вас я уважаю!

А тот – он - журналист! Работает в ломбарде!

Получает больше ведь в разы,  чем я на той же самой службе! 

Ах, сударь, если б  знали,

Как теперь трудно нам сводить концы с концами!

Ученый. А вы состоите на службе?

Пьетро.  Да, прирабатывать приходиться оценщиком в ломбарде,

Ещё в неделю раз я в королевской страже, ведь дочь – на выданье. Красавица. Она у меня всё, что есть.

Мать превратилась в Золушку, когда её было шесть.

Из сказки теперь не выходит,

Всегда востребована, как же тут уйдёшь!?

Так и живём вдвоём, соскучимся читаем сказку!

Ученый. Как и  в реальном мире…

 

                                                 Слышится музыка

 

 (прислушиваясь, отвлекшись от темы разговора). Скажите, где это играют?

Пьетро. В доме напротив.

Ученый. А кто там живет?

Пьетро. Говорят, принцесса.

Ученый. Принцесса?! Ну, конечно! (Уже не отрывает глаз от балкона напротив)

Пьетро. Да! Рраз-ра-зи меня гром! Я ж  по делу!

Жилец к вам. Неплательщик.

Просил принять!

Тот самый - из газеты!

Так, впускать?

Ученый. Конечно,  буду очень рад!

Пьетро. Не радуйтесь раньше  времени! (уходит)

Ученый.  (Размышляет, проговаривая вслух:)

Хозяин гостиницы и этот журналист  – 

оценщики в городском ломбарде?

Они же лю-до-еды!  Подумать только!

 

Входит журналист Цезарь Борджиа

 

Цезарь Борджиа. Приветствую в нашем городе господина ученого!!!

Одолевает  меня страстное  желанье

О Вас статью в печати отразить!

О Ваших планах, жизни и …

(журналист смотрит на учёного. который не отрывает взгляда от  балкона напротив)

Ученый  Спасибо! Но не нужно!

Цезарь Борджиа. Известность Вам не помешает!

Ведь популярность только помогает!

Вас все узнают, станут уважать!

Архивный материал Вам станут  выдавать!

Ученый. Да, это будет хорошо.

Чем я могу Вас отблагодарить?

Цезарь Борджиа:  Я  рад, что  поспособствую  росту научной мысли

Но, Вы правы. Господин учёный, Христиан, если не ошибаюсь?

Учёный. Простите, не представился –

Христиан-Теодор, но можно Христиан.

Цезарь Борджиа. Настроены ли Вы, Христиан,

 Дать мне коротенькое интервью!?(Подходит к учёному и перехватывает теперь откровенно его взгляд на балкон напротив)

Вы все глядите на балкон в доме напротив!

Ученый. Разве?

Цезарь Борждиа. Да, это трудно, не заметить…

Учёный. (В смущении отходит от окна)

Извольте, я готов ответить на  вопросы!

Цезарь Борджиа. О, благодарю! Приступим!

Вы,  как историк, изучать страну к нам прибыли?

Учёный. Да. Нравы, быт, традиции,  законы, всё любопытно мне.

 Цезарь Борждиа.  А,  как относитесь вы к завещанью короля?

Ведь Вам известно же о том, что Людовик Мечтательный,

последний наш король,  оставил  прелюбопытнейшее завещанье…

Ученый. Вот как? Впервые слышу! И, если не секрет, что говориться в нём?

Цезарь Борджиа. Раз Вы не знаете -   его я не открою!

Так как и сам являюсь заинтересованным лицом!  

Я – Цезарь Борджиа, известный журналист!

Но деньги! (воодушевляясь) деньги, деньги! Они нужны мне! Много! Женившись на принцессе – денежные вопросы будут решены  и  будет, наконец, открыт  мне  путь для ярких информационных достижений!  

Без денег их мне  не достичь, ведь надо много ездить!

Поэтому я состою на службе ещё  простым оценщиком в ломбарде!

Но, о плохом не будем! О, (глядя на часы), мне пора!

Зовут служебные дела! Еще увидимся! Я не прощаюсь! До свиданья!

Ученый. До свиданья! (Уходит).

                                                         

Стук в дверь.

Учёный. Да-да!

Аннунциата. Вы разрешите?

Учёный. Конечно!

 

 Аннунциата с вазой и цветами.

(Ставит вазу с цветами в стороне, берёт из серванта скатерть,

застилает ею стол, ставит на стол цветы, поправляет их в вазе.

Всё это время беседует с учёным.)

 

Аннунциата, сколько оценщиков в городском ломбарде на службе состоит?

Аннунциата. Много!

Ученый. И кто ж они?

Аннунциата. Да, почти все  в прошлом - людоеды.

Ученый. А-а-а…( тревожно вздыхает)

Аннунциата. (С чувством) Ну вот! Вы, чем-то  уже  огорчены?

Ведь я просила Вас быть осторожным!

Ученый. А, что я не так сделал?

Аннунциата. Не надо было проявлять такой интерес к завещанию!

Ученый. Ты подслушивала?

Аннунциата: Не специально, просто ждала, когда к Вам можно будет отнести эти цветы. Я их для Вас сегодня сорвала!

Учёный: Спасибо, милая Аннунциата!

Так, что за завещанье?

Мне Цезарь-Борджиа сказал, что это тайна!

Аннунциата: Да!  Страшная тайна!

Завещание запечатано в семи конвертах.

Скреплено семью печатями.

Подписано семью тайными советниками.

И, когда принцесса его читала –

У окон и дверей стояла стража,

Заткнув уши, на всякий случай,

Хотя не вслух  читала завещанье.

О чём оно знает только принцесса,

И, каждый уличный мальчишка,

А также и весь город!

Ученый. Как?!?  Что ж это  за тайна такая,

когда о ней знает весь город?!

Аннунциата. А вот этого никто понять не может!

Ученый. Ну, раз уж это давно  не тайна,

То хотя бы сделай вид, что проговорилась нечаянно!

Аннунциата. Мне очень-очень хочется Вам его открыть, 

Но, как только Вы о нем узнаете,

Оно мгновенно станет  сказкой с печальным окончаньем!

Ученый. Но ведь я - ученый,

К тому же историк,

Ещё и писатель – и, вдруг, не знаю того,

Что давным-давно всем известно!

Надо мной же станут смеяться,

И правильно сделают!

Аннунциата. Хорошо! Слушайте же! Говорила наша кухарка, что моя доверчивость когда-нибудь доведет меня до большой беды, но пусть беда эта падет на мою голову, а не на Вашу! Итак… (учёный смотрит на балкон напротив) Да Вы не слушаете меня!

Ученый. Вам так кажется!

Аннунциата. А почему Вы смотрите на балкон напротив, а не на меня?

Ученый. Нет-нет! Я – весь внимание! Видите?

Я во все глаза только на Вас и смотрю.

Так Вы расскажите о завещанье?

Аннунциата. Внимательно слушайте!

Итак, 5 лет назад умер наш король Людовик Мечтательный.  

При дворе все обманывали его, с целью обогатиться и власть захватить.

Дошло до смертоубийств.

Первый министр отравил Сестру короля,

Второй – так лгал, что  король верить всем перестал,

Третий  был жутко хитер, плёл интриги,

И король каждый раз попадал,

Будто муха, к пауку в ядовитые сети.

Четвертый крал всё, что  было возможно.

И, тем не менее, все они были

В своих гнусных делишках изобличены и казнены!

После этого король так разочаровался,

Что оставил дела государства.

Он остался один! Ведь друзей не бывает у королей!

Скоро, начал он цепенеть!

Ученый. Как это?!

Аннунциата. А вот идет-идет – и, вдруг,

Не опустив  ногу, так и застынет.

И стоит, пока его не унесут.

Ученый. Как же всё это ужасно!

Аннунциата. Согласна! 

И вот, король слёг, и перед тем как покинуть свет,

Написал завещанье.

Вот вам и сказка с плохим окончаньем.

Ученый. Бедный король!

Аннунциата: Принцессе было лишь 13 лет,

Когда она осталась под опекунством самоназначенных министров.

Ученый. Бедная принцесса!

Аннунциата: Итак, Вы слушайте, читаю завещанье:

 «Дорогая, моя дочь Луиза,

Прожил жизнь я неважно.

Боюсь, что тоже, как не старайся Ты,

Не сможешь сделать ничего, так как

Вокруг лишь лицемеры и льстецы.

Ты, как и весь наш королевский род,  

Отравлена богатством и бездельем,

А, главное, неверием в народ.

Так вот, исполнить требую тебя всё то,

О чём здесь напишу я в завершенье.

Я не хочу, чтоб  выходила Ты за принца.

Ибо исследовал на протяженье лет  

Кандидатуры всех окрестных принцев.

Все они слишком влюблены в себя,

Годны лишь на бездумные поступки.

Для нашей, такой маленькой страны,

Деяния их будут гибельны!

Когда тебе исполнится семнадцать,

Под видом простой девушки иди

Искать себе достойного  супруга

Из небогатых выходцев среды.   

Пусть он не будет знатен и богат,

Но, верь, ему удастся сделать то,

Чего не удавалось в государстве

Ни королю, ни принцу, ни принцессе -

Законы справедливые создать,

Их, соблюдая радость людям дать!

Вдруг, он сумеет мудро и с любовью

Нашей страною славно управлять?

Вот будет здорово!

Так постарайся же, меня не подведи!

Прощай, родная, с ним судьбу  верши!

Король и Государь теперь Твоей страны, Твой Папа»

Ученый. Так и написал в конце письма – «твой папа»?

Аннунциата. В точности.

На кухне столько  повторяли завещанье,

Что я запомнила его, как заклинанье!

Учёный: Ах, как мне жаль его!

Аннунциата. Всем жаль добрейшего из добрых короля!

Ученый. И принцесса теперь живет в доме напротив?

Аннунциата. (Негодуя) С чего Вы взяли?! Её не так просто найти!

Ученый. Но почему?

Аннунциата. Она вместе со свитою своей  в поисках жениха 

живёт под видом девушки простой.

Ученый. Ах, кажется это и есть она… Моя принцесса!..

 

На балконе девушка в простом платье

 

Аннунциата. (Перебивая учёного) Вы опять смотрите на этот балкон?!

Дайте-ка я окно закрою!

Ученый. Зачем?

Аннунциата. После заката надо закрывать все окна и двери,

Иначе можно заболеть малярией! Ах, что я говорю!

Не смотрите, пожалуйста, туда!

Об этой девушке  говорят,

Что никогда не сможет она  быть верной одному.

((себе) О Боже, что я говорю! )

Ученый. (Отрешенно, всё время, глядя на балкон) Да-да, конечно!

Аннунциата. Нет. (со слезами) Я вижу мне тут ничего  уж не поделать! Какая я несчастная девушка, сударь!

Ученый. (Отрешенно) Да, да, конечно…

Аннунциата. (Идет к двери, глядя на ученого. Который смотрит на балкон.

оглядывается, останавливается) До свидания, сударь. Никому не позволю тебя обидеть! Ни за что! Н-никогда! (Уходит)

Ученый. (Смотрит на девушку, сидящую  на балконе противоположного дома.) Только сейчас. когда Вы стоите на балконе,  я стал понимать, что могу быть счастлив. Я знаю Вас, - Вас нельзя не знать.

Я понимаю Вас, как понимают хорошую погоду,

Луну, в горах тропинку, и росу.  

Девушка (глядя на учёного, тихо, потом все громче.). Вы говорите это наизусть?

Ученый. (от неожиданности теряет дар речи) Я…я…

Девушка. Вы сами сочинили все это или заказали кому-нибудь?

Учёный.    Я…

Девушка. Как Вы можете так долго находиться в одной и той же комнате? Это  кабинет?

Ученый. Ппростите?..

Девушка. Это кабинет, или гардеробная, или гостиная, или одна из зал?

Ученый. Это моя единственная комната в гостинице. Я её снимаю.

Девушка. Вы - нищий?

Ученый. Й-я – ученый.

Девушка. У Вас очень странное лицо…

Ученый. Ввы  нн-аходите?

Девушка. Да, когда Вы говорите, то, кажется, что Вы не лжёте.

Ученый. Я и в самом деле не лгу! По той причине, что не люблю.

Девушка. Все люди лгут!

Ученый. Вы ошибаетесь.

Девушка. Может быть, Вам и не лгут, вон - у Вас всего одна комната!

А мне вот вечно лгут!

Ученый. Кто? Зачем? Может, они Вас просто не понимают?

Девушка. Все оттого, что я ужасно боюсь превратиться в лягушку!

Ученый.  В  л-лягушку? В какую лягушку?

Девушка. Вы, что не слышали сказку про «Царевну-лягушку»?

Учёный. Слышал, конечно! Это известная и…

Девушка. Вот и  Вы пребываете, как все, в наивном заблуждении и только потому, что её просто неверно пересказывают.

На самом деле Царевна-лягушка – моя троюродная тетя.

Ученый. Тетя? Царевна-лягушка? Ничего не понимаю!

Девушка.  Моя тётя! Ах,  не в этом дело!

Все знают только то, что Царевну-лягушку поцеловал юноша,

который полюбил ее, несмотря на безобразную наружность.

И лягушка от этого поцелуя превратилась  в  красавицу. Так?

Ученый. Да. Приблизительно так! Я помню …

Девушка. Но все было совсем иначе!

На самом деле, моя тетя, когда ей было восемнадцать лет,

Влюбилась  на свою беду, о том не зная, в негодяя.

Холодный взгляд умом ей показался,

Рассудочность за бережливость приняла,

Его брезгливый первый поцелуй,

Когда лягушкою она ещё была,

В душе её любовью отозвался!

И так поверила в придуманную маску,

Что не заметила, как забрела

В зловещий вымысел и заколдованную сказку.

Узнав  его корысть, и жажду власти,

От горя превратилась снова в жабу.

А негодяй на  фрейлине  женился!

С тех пор боюсь любить и доверять!

А вдруг и мне такое суждено?

Ученый. Да, грустная история!

Девушка. Вот видите?!  

Ученый. Не бойтесь! Вас не постигнет это зло!

Девушка. Мне симпатичны Вы и  хочется Вам верить!

Ученый. Наверно это оттого, что как ступил на Вашу сказочную  землю, Вас полюбил! Я Вас люблю!!!

Девушка. Вы?

Ученый. Да! Я люблю Вас!

Девушка. Ну вот! Я даже имени ведь Вашего не знаю!?

Ученый. Меня зовут Христиан-Теодор!

Девушка. Христиан-Теодор,

Вы так просто в любви мне признались,

Словно счастье своё мне отдали!

Вы только ничего не говорите сейчас!

Если  услышу признанье  хоть раз,   то  заплачу!

А Вы ведь не хотите, чтоб я плакала!

Какая я несчастная девушка, сударь! (Уходит)

Ученый. Ах, милая принцесса, до свиданья!

Уверен, что не попаду в грустную сказку,

Что  все закончится для  Вас просто прекрасно!!

Как я мечтал бы оказаться  рядом с Вами!

Тень, моя добрая послушная тень,

Вместе мы глядим с тобой на дверь,

В которую вошла сейчас принцесса.

Может она - наша с тобой судьба!?

Взяла бы тень, да и за ней бы пошла!

И промолвила бы:  «Милая принцесса,

Мой господин так любит Вас,

Что свою жизнь отныне мечтает с Вашей он соединить!

Словом, ты знаешь, что ей надо говорить,

Скорей же поспеши  иди за ней, иди!

 

Ученый отходит от двери, не замечая, что  потерял  Тень

 

Что это? Что за неведомое  чувство пустоты!…

Слабость в ногах… и во всем теле….

Я… Я заболел? Я… (Шатаясь падает в кресло и звонит в колокольчик, вызывая слугу. Вбегает   Аннунциата)

Аннунциата! Вы, кажется, были правы. (закрывает глаза)

Аннунциата. Отец!

Входит Пьетро

 

Пьетро. Не вздумай реветь! Я в курсе, я подслушивал под дверью!?

Аннунциата. Отец, скорее, помоги! Он умирает, вот, смотри!!!

                          (Ученый слабо стонет, от слабости  оседая)

Пьетро: Разрешите, сударь я помогу вам лечь в постель.

Не бойтесь!  Я же вас не съем!?

Аннунциата. А-а! Смотри! (с ужасом)

Пьетро. Ну, что еще?!

Аннунциата. Отец, у него нет тени!

Пьетро. Да уж! Не повезло бедняге..! Проклятый климат!

И как его угораздило?!?  

Теперь пойдут сплетни о невиданной инфекции!

Покинут комнаты жильцы, я стану нищим, бедным людоедом

Аннунциата. (Тревожно)  Отец, он в обмороке!

Человек без тени – ведь это одна из самых печальных сказок на свете!

Пьетро.   Скорей за доктором! И никому ни слова?!  

Беги! Спасай его, гостиницу, меня, себя!  Скорее!

 

                                                              Аннунциата убегает

 

Доктор пропишет постельный режим на две недели,

а за это время у него вырастет новая тень.

И никто ничего не узнает!

Хорошо еще, что этот газетчик ничего не пронюхал!

 

Появляется Цезарь Борджиа

О, легок на помине!

Цезарь Борджиа. Добрый вечер! Что наш ученый?

 Пьетро. (в сторону:)  наверное,  уже пронюхал! (Громко:)

Да вот немного приболел! (Хоть-бы не проболтаться!)

Цезарь Борджиа.  Не может быть!

Вы слышали его разговор с принцессой  на балконе?

Пьетро. Да.

Цезарь Борджиа. Короткий ответ.

Что же Вы не проклинаете всё и вся,

Не палите из пистолета?

Не бранитесь и не рычите по чём зря?

Пьетро. В серьезных делах я тих.

Цезарь Борджиа. (Все больше распаляясь любопытством)

Я вижу вам хооочется, чтоб он женился на принцессе!

Пьетро. Мне?  Нет. (с интонацией равнодушия): Я съем его  при первой же  возможности, но позже. Сейчас он болен!

Цезарь Борджиа. Да!? А что с ним!?

Пьетро. Да так…

Цезарь Борджиа. Надо будет его съесть, не откладывая,  именно сейчас!

Ведь человека легче всего съесть, когда он  слаб, беспомощен и болен!

Тогда он даже не узнает, кто его съел,

И с ним можно продолжать сохранять прекрасные отношения!..

Пьетро. Вы правы. Я Вам открою одну тайну. Только – ни-ко-му!

Цезарь Борджиа. «Могила».

Пьетро. Учёный  потерял свою ТЕНЬ.

Цезарь Борджиа. Что?!  «ТЕНЬ»?!

Пьетро. Надо будет найти её!

Цезарь Борджиа. Верно! Тень не сможет простить,

Что когда-то лежала у ног своего хозяина!

Пьетро, ты дельно всё придумал, молодец!  

Тень  действительно поможет нам проглотить нашего женишка!

Ведь тень – полная его противоположность!

Пьетро. А ты не боишься, что Тень и с нами расквитается,

когда достигнет власти, обретёт богатство?!

Цезарь Борджиа.  Я надеюсь,  что Тень не позабудет, тех,

кто ей поможет выйти в люди!

Пьетро.  Ему!

Цезарь Борджиа. Что?

Пьетро.  Не ей, - ему!

Цезарь Борджиа. Да-да ЕМУ, Теодору- Христиану, Так  теперь величать – имя зеркальное от Христиаана-Теадора!

Пьетро. Тише!                              

Вбегает Аннунциата

 

Аннунциата. (Чувствуя от журналиста угрозу:) Зачем он здесь?

Отец, что ему нужно?!

Цезарь Борджиа. Так я пойду!

И вечером долг за квартиру принесу.

Пьетро. Идите и плату за жильё впредь вовремя вносите!

И помните – я не шучу!

 

Цезарь Борджиа уходит

 

Пьетро. Что доктор говорит?!

Аннунциата: Доктор сказал, - это серьезный случай!

Он сам сейчас тут будет с минуты-на-минуту!

 

Д Е Й С Т В И Е   В Т О Р О Е

Павильон в парке

 

Мажордом и помощник ставят стол, расставляют шахматы для господ министров.

 

Мажордом. Сюда ставь стол, и шахматы сюда.

Вот, теперь все готово к заседанью!

Помощник. А скажите, господин мажордом, почему господа заседают не у себя в кабинетах, а в парке?

Мажордом. Потому что во дворце есть стены с большими невидимками-ушами.

Мажордом. Подушки вот сюда клади…  Вот так…

Ну вот, готово всё, пошли!?

Сегодня здесь совет лишь для двоих.

Они здесь будут делать вид игры.

На самом деле разговор будут вести.

Министры часто здесь так заседают.

Помощник. А, если же  услышат разговор?

В парке везде деревья и кусты – легко подслушать!

Мажордом. Министры господа – не дураки –

Друг друга  с полуслова понимают!

 

Появляются два министра. Помощник и мажордом кланяются в пояс.  Те  усаживаются в кресла, принимаясь за игру.

Слуги  становятся неподалёку, за кустами, наблюдая за министрами

 

Первый министр. Здоро?

Министр финансов. Отвра.

Первый министр. Дела?

Министр финансов. Оч.пло.

Первый министр. Почему?

Министр финансов. Конкуре.

Первый министр. Слух о принцес?

Министр финансов. Да, мне  докла.

Первый министр. Приезж учен похит ее сердц.

Министр финансов. Мда! Продолжайте…

Первый министр. По сведен  тайн советника принцес влюбл.

Уже пять раз посла узна о  здоро приезжего.

А сегодня она ему назна свида в парке. Как вам это нра?

Министр финансов. Кто он этот приезж?

Первый министр. Учён.

Министр финансов. Он шантажист?

Первый министр.  Хуже!

Министр финансов. Вор?

Первый министр. Намного хуже!

Министр финансов. Хитрец и ловкач?

Первый министр. О, если бы! Он честный человек. Шах королю.

Министр финансов. Рокируюсь…

Первый Министр. Шах королеве. Бедн принце!

Шантажиста бы  мы разоблачили, вора – поймали бы!

Ловкача и хитреца перехитрили бы, а этот… честный!

Министр финансов. Вы пра! Поступки прост честных так  загадочны!

Первый министр. В городе обо всем этом уже проню?

Министр финансов. Сразу!

Первый министр. Так и зна…!

Министр финансов. А давай его купим! Или убьем деликатненько?

Первый министр. С помощью дружбы! Ведь здесь замешана любовь.

Надо будет приказать канцелярии добыть друга.

Министр финансов. Ужасно!

Первый министр. Почему?

Министр финансов. Ученый ведь приезжий

Первый министр. Угу…

Министр финансов.  Друга-то теперь надо будет выписывать из-за границы! А по какой графе я проведу такой расход?

Первый министр. Не скупитесь!

На карту поставлена судьба всего королевства!

Министр финансов. Это неприятно!

 

Помощник мажордома отделяется от кустов и подходит к министрам

 

Помощник. Я - тот, кто вам нужен!

Я – друг ученого!

Мы не расставались с колыбели до последних дней!

Министр. Послушайте, любезный, Вы знаете, с кем говорите?

Помощник. Да.

Первый министр. Почему же Вы меня не  называете «Ваше превосходительство»?

Помощник (с глубоким поклоном). Простите, Ваше превосходительство.

Министр финансов. Вы приезжий?

Помощник. Я появился на свет в этом городе.

Первый министр. И, тем не менее, Вы заявляете, что друг приезжего ученого?

Помощник. Я как раз тот, кого Вы ищите, Ваше превосходительство.

Я знаю его как никто, а он меня совсем не знает.

Первый министр. Странно.

Помощник. Если угодно, я  скажу, кто я, Ваше превосходительство.

Первый министр. Говорите… Чего Вы все время озираетесь?

Помощник. Разрешите мне написать все на песке, Ваше превосходительство – я боюсь, нас могут услышать.

Первый министр. Пишите!(Помощник чертит на песке. Министры читают, перешептываются.)

Первый министр. И что Вы на это ска? Господин Министр финансов!?

Министр финансов. Будьте осторо, Господин перв министр, а то он заломит цену!

Первый министр. (Громко) Так! Кто устроил Вас на службу во дворец?

Помощник. Господин Цезарь Борджиа и господин Пьетро, Ваше превосходительство.

Первый министр (министру финансов). Вам знакомы эти имена?

Министр финансов. Да, вполне надежные людоеды.

Первый министр. Хорошо, идите, мы подумаем.

Помощник. Осмелюсь напомнить Вам, что мы на Юге, Ваше превосходительство.

Первый министр. Ну так, что же?

Помощник. На  Юге все так быстро растёт!

Первый министр. Я ведь сказал Вам, что мы подумаем!

Отойдите ненадолго в сторону.

  (Министры шепчутся, советуясь несколько секунд)

Министр финансов. Подойдите, любезный.

У господина Первого министра есть вакантное место

чиновника по особо важным порученьям.

Мы подумали и решили взять Вас на службу в канцелярию нашего королевства.

Помощник. Спасибо, Ваше превосходительство.

Постараюсь оправдать Ваше доверие. 

                        

Все уходят.

Появляется доктор. Он серьёзен.

Его окружают курортники.

 

1-я курортница. Доктор, а отчего у меня под коленкой появляется такое чувство, похожее на  задумчивость?

Доктор. Под которой коленкой?

1-я курортница. Под правой!

Доктор. Пройдет.

2-я курортница. А почему у меня за едой между восьмым и девятым блюдом появляются меланхолические мысли?

Доктор. Какие, например?

2-я курортница. Мне вдруг хочется удалиться в пустыню и там предаться молитвам и посту?

Доктор. Пройдет.

1-я курортник. Доктор! А почему меня…(Доктор перебивает  с уважением и раздражением) Пройдет. Господа, позвольте вам напомнить, что целебный час кончился. Сестры милосердия, приведите сюда Сестру развлечения!

 

Сестра развлечения. В руках у неё скакалка, обруч-халахуп, мяч

 

Сестра развлечения. Кому дать мячик? Кому скакалку? Кто хочет обручи, господа пациенты? (Курортники разбирают инвентарь и  расходятся играя).

 

Ученый, доктор, Аннунциата.

 

Доктор (подходя к ученому). Как Вы себя чувствуете?

Ученый. Я чувствую, что совершенно здоров!

Доктор. Станьте против солнца. Так.

Ваша тень выросла до нормальных размеров.

Дайте-ка я Вас послушаю! Так: Вздохните глубоко.

Учёный. (Делает  вдох с упоением и тревогой, одновременно просматривая  письма, пытаясь в них отыскать одно:) Мм!.

Доктор. Выдохните.

Ученый. (Ошибочно вытянув из пачки писем одно выдыхает:)

« Ах! Не то ».  

Доктор. Тяжело вздохните.

Учёный. (вдох со словами:) Вот!

Доктор. Выдохните.

Учёный (Выдыхает:) Ах! Не оно!

Доктор. Вздохните с облегчением.

Учёный. (Вздыхает, задыхаясь от восторга и тревоги)  Ах, доктор, Вы не понимаете!

Доктор. Выдохните.

Учёный. (Выдыхая:) Да поймите, доктор!

Доктор. Посмотрите на все сквозь пальцы.

(Учёный, вместо ладони, смотрит на вытащенное из пачки очередное письмо). Пожмите плечами.

Учёный. (Пожимает плечами со словами:) Нет, вы всё-таки не хотите меня понять!

Доктор. Махните на все рукой!

Учёный. (Машет рукой, словно отмахивается от надоедливой мухи) Оставьте меня!(Ученый продолжает из пачки писем вытаскивать то одно, то другое письмо).

                                      Доктор и Аннунциата отходят в сторону

 

Аннунциата. Ну, что Вы скажете, доктор? Как его дела?

Доктор. Плохо. Ему не достаёт скованности  в движениях,

не хватает чувства равнодушия, 

совершенно отсутствует лень.

Так он ещё долго не сможет чувствовать себя таким, как все!

Аннунциата. Ну, вот видите, а он говорит, что совершенно здоров.

Доктор. Да, он здоров.

Но дела его плохи и пойдут еще хуже, если он не научится смотреть на все сквозь пальцы, если не махнет на все рукой и  не овладеет искусством пожимать плечами.

Аннунциата. Как же  быть? Ведь он этому не научится ни-ког-да!

Он ученый, он умный, он старше меня,

Но иногда мне кажется, что он маленький ребенок,

Которого надо отшлёпать, чтоб он пришёл в себя и,

Наконец, услышал голос разума!

Вот и сейчас, уткнулся носом в пачку писем,

Не замечая никого вокруг себя.

Доктор. Да, он и меня не видит и не слышит.

Рецепты и советы – здесь не имеют силы!  (Подходят к учёному)

Аннунциата, (подходя к ученому, заглядывая в бумажки)

Это же письма от принцессы! Он влюблён!

Ученый (бормочет): Аннунциата, я не могу найти тут – «всегда с Вами», «навсегда с Вами»… Ты не находила этого письма?

Доктор.  Христиан-Теодор, ведь Вы ученый, выслушайте же меня!

Ученый. Простите меня! Я, кажется, несколько увлёкся!

Я слушаю вас, доктор.

Доктор. В народных преданиях, в монографиях Шамиссо, о человеке, который потерял тень, говорится…

Ученый (перебивает). Что бы там ни говорилось – у меня все кончится иначе!

Доктор. Почему Вы так уверены? Ведь Вы хотите жениться на принцессе!

Ученый. Несомненно!

Доктор. Ну, а женившись станете королем, что тоже несомненно.

Ученый. Нет!  Мы отвергнем корону, так как королевская власть ничтожна и бессмысленна! Любой человек способен понять всё, если ему  всё доступно объяснить. И принцесса всё поймёт! Она любит меня! И пойдет со мной хоть на край света!

Доктор. Ребенок! Вот эти курортники тоже Вас поймут?

Ученый. Конечно! Если говорить с ними понятно и доступно!

Доктор. Ошибаетесь! Я их лучше знаю!

Ученый. А чем они больны!?

Доктор. Сытостью в острой форме.

Ученый. Это опасно?

Доктор.  Да, опасно! Сытость в острой форме внезапно овладевает даже достойными людьми.

Ученый. А Вы не пробовали поговорить с ними,

объяснить им, чего им нужно опасаться,

чтоб не заболеть этой болезнью в острой форме?

Доктор. Вот от этого  я Вас и хотел предостеречь!

Горе тому, кто заставит их думать о чем-нибудь, кроме денег!

Это их приводит в настоящее бешенство!

Ученый. Трудно поверить в это! Посмотрите, как они веселы и добродушны!

Доктор. Они отдыхают! Все в часы бездумного веселья таковы!

Посмотрели бы Вы на них  в будние дни: когда надо принимать решения и за дела свои ответственность нести.      

                           

Актриса Юлия Джули.

 

Юлия Джули. Ах, Вы уже здоровы, дорогой Христиан-Теодор!

Доктор. Это Юлия Джули – певица и актриса нашего театра.

Учёный. Очень приятно. Но откуда Вам знакомо моё имя?

Я в этой стране впервые.

Юлия Джули. Цезарь Борджиа мне рассказал о Вас!

Учёный. А, теперь  понимаю!

Доктор: Простите, я вас ненадолго оставлю. Мне  нужно к моим пациентам.

 

                                                                Доктор уходит.

 

Юлия Джули. Как Ваше здоровье, Христиан?

Ученый. Я здоров, спасибо!

Юлия Джули. Я пришла сюда, чтоб предостеречь Вас!

Ученый. Меня? Но отчего?

Юлия Джули. Не удивляйтесь, но Вам, действительно грозит беда!

Министр финансов собирается Вас уничтожить!

Каким образом, я пока не поняла, но попытаюсь это выяснить в ближайшее время! Вы ведь мне нравитесь! Будьте осторожны!

Ученый. Спасибо. Но…

Юлия Джули.  Н-ни слова больше!

Ученый. Спасибо. Я пойду! (Уходит)

 

Министр финансов. Он направляется к  Юлии Джули

 

Министр финансов. Очаровательница! Цирцея! Афродита! Вы умная и практичная нимфа! И Вы, дорогая, должны будете незамедлительно мне оказать услугу!

Юлия Джули. А что я должна  для Вас сделать?

Министр Финансов. Так, небольшой пустячок! Вы поможете уничтожить нам одного приезжего по имени –Христиан-Теодор.(Юлия Джули с немым,  выразительным  жестом отказа.)

Юлия Джули: Что Вы, разве я способна убить человека!?

Министр Финансов. Ах, я знал, что Вы согласитесь! (резкий холодный тон) ведь в противном случае репортеры разобрали бы по косточкам Вашу манеру петь, держаться на сцене, сделали бы все от них зависящее, чтоб на Ваших концертах были бы пустые залы. Но я Вас обрадую. Убивать приезжего не придётся!

Юлия Джули. (Встревожено   и  презрительно нервно:)  Что от меня требуется?

Министр финансов.  От Вас ничего особенного и не требуется. Через некоторое время Вы застанете здесь учёного, разговаривающего с чиновником по  особо важным делам. Ваша миссия заключается в том, чтоб увести учёного минут на двадцать. Вот и всё!

Юлия Джули. И всё?! Хорошо я это сделаю, но для чего?

Министр финансов.  (В сторону: Вот как раз эти двадцать минут его и погубят окончательно.)  Пойдёмте-ка лучше к ювелиру, я куплю вам кольцо с бриллиантом. (Ледяной интонацией) И не задавайте лишних вопросов!

 

 Уходят

Помощник министра по особо важным делам.

Пьетро с Цезарем Борджиа

 

Помощник. Здравствуйте, господа!

Пьетро. Да ведь здоровались уже!

Помощник. Советую забыть, что мы  сегодня виделись. Я помню, что именно Вы устроили меня на службу во дворец и помогли мне выйти в люди! Но раз и навсегда запомните кто я сейчас, и забудьте кем я был ещё совсем недавно!

Цезарь Борджиа. Так кто ж вы теперь?

Пьетро. Нетрудно догадаться -  чин высок, коль так с нами решили Вы общаться.

Помощник. (Громко)Чиновник в канцелярии особо важных дел его превосходительства Первого министра!!!

Цезарь Борджиа. Вот так успех! И как вам удалось?!

Помощник. Где надо прогнулся, с кем надо  договорился,

кого надо предал и ни разу во мне никто не усомнился!

Так что прошу любить и жаловать!

Пьетро. Забыть-то можно кем Вы были, но… жизнь есть жизнь, когда поссоримся.., я не могу тут ничего пообещать.

Цезарь Борджиа. Согласен. Трудно будет об этом и в прессе умолчать но до поры до времени помолчать можно.

Помощник. Я понял, господа! Мы не поссоримся, пока

Вы будете терпимы и тайну мою строго соблюдать!

Теперь взгляните–ка сюда (Показывает Папку)

Цезарь Борджиа  и Пьетро (вслух читают): дело №8969

Цезарь Борджиа. (Продолжает читать) Дело о замужестве принцессы. Дайте угадаю! Здесь тот, кто будет нашим королём?

Помощник. Точнее, здесь кандидатуры женихов. Вы тоже здесь, вы - оба!

Пьетро. Оба!?!

Цезарь Борджиа. Я и он?

Помощник. Да. Принцесса будет делать выбор. Давайте так!

Кто  станет королем – назначит пострадавшего

первым своим секретарём!

А сейчас, Пьетро, уведите дочь.

Мне нужно говорить с ученым, а она охраняет его,

как целый гвардейский полк.

Цезарь Борджиа. Да она влюблена в него!

А Пьетро слеп, как и полагается отцу!

Пьетро. Дьявол! (раздражённо, громко зовёт дочь)

Аннунциата! Немедленно  домой!

 

           Аннунциата вместе с учёным подходят  к присутствующим   

 

Ученый. Какой прекрасный день, господа!

Пьетро.(раздражённо и зло:) Да, выдался денёк, будь он проклят! Аннунциата домой!

Аннунциата. Но, папа!

Пьетро. Домой! Иначе вновь схвачу своё ружьё!

Аннунциата. Мне все равно!

Пьетро. Немедленно домой! (говорит более обстоятельно, сочувственно  и спокойно). Ты даже не сказала кухарке, что сегодня готовить на ужин!

(с сарказмом в голосе:) Господин учёный придёт – а есть в доме нечего!

Ждём Вас на ужин, господин  учёный, не опаздывайте!  А то мы всё съедим! И вам достанутся лишь крошки!

Ученый. Спасибо, ужинайте без меня! Сегодня вечером я не смогу. Просите! Занят!

Аннунциата:  Ладно. Пошли. Отец!

Пьетро: Вот и славно! Цезарь Борджиа, приходите на ужин, моя кухарка отменно готовит.

 

  Уходят,

остаются ученый и помощник

 

Помощник. Вы не узнаёте меня?

Ученый. Простите, нет.

Помощник. Приглядитесь  повнимательней!

Ученый. Я чувствую, что хорошо Вас знаю,

Но, извините, не припоминаю!  

Помощник. А мы ведь столько лет прожили вместе!

Ученый. Простите!

Помощник. А мы ведь столько лет прожили вместе!

И я повсюду с Вами неотлучно за шагом шаг

Вам доверялся простодушно!

А Вы меня совсем не замечали,

Значенья виду моему не придавали!

Не  удивительно!

Людям несвойственно запоминать мгновенья

О тех, с кем неразлучны с дня рожденья!

А ведь я часто становился выше зданий

Лунные сладостные откровенья!

При Вас в час отдыха, или на службе,

Иль в кабинете, дома, при свече.

Ученый. Так, значит Вы…

Помощник. Вы догадались! Ти-ше! Это секрет!

Ученый.  Ведь верно!

Сегодня двадцать дней - как Тень моя ...!

Помощник. Лишь выполнила Ваш приказ, -

Отправившись к принцессе,  в спальню!

Ученый. Ни слова больше!

Себя я видел с Ней,  не Вас!

Помощник. Забудьте..! Ведь перед вами друг, не враг!

Вы  вспомните, ведь выросли мы вместе!

Когда Вы говорили «мама», - беззвучно вторил Вам и я. 

Любил лишь тех, кого любили Вы,  

Моими недругами были Ваши.

Когда хворали Вы – хворал я тоже.

Неужто после, вместе пройденной судьбы, 

Я мог бы недругом стать Вашим?!

Ученый. Ах, дорогой мой друг, простите!

Я ведь болел без Вас!

Только теперь стал приходить в себя!

Смотрите, какой сегодня чудный день!

А как Вы без меня?

Давай, на «ты» сначала перейдем!

Тень (протягивая ученому руку) Спасибо за доверие такое.

Всё  это время я по службе продвигался.

Ученый. А поподробней? 

Так, где ты был, пока всё больше отдалялся?

Тень.

С тех пор, как ты услал меня к принцессе

Вершить твои счастливые мечты,

Устроился помощником лакея,

Потом все выше  по карьере поднимался.

И, вот, с сегодняшнего дня –

Чиновник  по особым порученьям

При главном из министров я.

Ученый. Бедняга! Представляю,

Как нелегко тебе средь всех этих лакеев!  

Зачем тебе всё это?

Тень. Для тебя!

Ученый.  Прости! Но это не мои мечты!

Тень. Ты ослеплён любовью, Христиан!

Ты оглянись вокруг – с какой опалой 

Министры   злобные восстали

Против того, чтоб был с принцессой ты!

Все  съесть тебя готовы,

Ты знаешь, сколько людоедов,

Тех в накрахмаленных манжетах,

Со сладкими улыбками в речах

Уже с ножами, вилками в руках,

Готовы съесть тебя и съели бы, если б не  я.

Ученый.  Вот так истооория!

Тень. Я среди них, чтобы спасти тебя!

Они мне доверяют.

Вот поручили дело номер

Восемь тысяч девятьсот шестьдесят девять.

Ученый. Какое дело? Ты о чём?

Тень. Здесь, в этой папке всё,

Что касается  замужества принцессы.

И счастье, что она  в моих руках!

Сейчас я выполняю порученье,  чтобы  купить тебя.

Ученый. Что? Купить?! (Смеется)

Тень. Не смейся, - всё очень серьёзно!

Учёный. И за сколько?

Тень. Министры обещали почет, богатство, славу тебе дать…

Ученый. А, что взамен?

Тень: Ты должен отказаться от принцессы!

Ученый: Ах, вооот оно что! Вот, прохвосты!

Но ты-то понимаешь, что этого не будет никогда!

Тень. Тебя убьют сегодня же тогда!

 Ученый: Но, ты мне друг – и ты меня спасёшь! Ура!

Тень. Постой! Я не могу!

Учёный: Тогда ты мне не друг, а НЕДРУГ!

Тень. Поверь, не остановятся они ни перед чем!!!

Разве известны им  дорожки,

В тех самых, заповедных рощах,

Те, по которым в тёплые деньки

На мельницу босыми часто шли.

Стихи слагали, песни распевали

И пропадали, мы гуляя вместе,

Я до  полудня, а ты до зари!

Для них ты лишь препятствие, поверь,  

Для них не существуешь ты уже!!

Ученый. И что в кавычках, друг, ты, предлагаешь?

Тень. (Достает из папки лист) Сейчас же документ сей подпиши.

Ученый. Что это?

Тень. На, прочти(Читает) «Я, нижеподписавшийся, решительно, бесповоротно и окончательно отказываюсь вступать в брак с наследною принцессою королевства, если взамен этого мне будут обеспечены почет, слава и богатство». Ты серьезно предлагаешь мне это подписать?

Тень. Подпиши, если ты не мальчик, а взрослый мужчина!

Ученый. Никогда!

Тень. Пойми, нет  выхода!

Против тебя  чиновники-людоеды, полиция, армия, министры. Весь королевский двор! А нас всего – трое! В первом же бою – мы все погибнем! Я, ты, принцесса, все твои друзья! Поверь мне, я ближек земле, чем ты.

Эта бумажка их успокоит. Сегодня  вечером наймешь карету.

Я всё устрою - в лесу, неподалёку от дворца,  

Тебя с принцессой  будет ждать  карета.

А я их всех немного задержу! Уж это я сумею!

Учёный  Не сомневаюсь!

Тень: И через несколько часов – мы спасены!  (Подает перо и бумагу) Ты понял?

Учёный: Понял!

Тень: Подпиши!

Ученый. Нет! Не сейчас!

С минуты-на-минуту принцесса будет здесь, я посоветуюсь с ней и,

Если выхода иного не найдём, тогда  поставим  подписи  вдвоём!

Тень. (Почти в истерическом но сдержанном состоянии)

Несчастный. Христиан! Ждать более нельзя.

Первый министр дал мне двадцать минут сроку.

Не верит, что тебя можно купить,  

Считает разговор пустым, ненужным!

С ним уже  ждут  дежурные убийцы.

Как видишь, медлить – только гибель торопить!

Скорее подпиши! Поторопись!

Ученый. Мне сердце говорит, что делать этого не стоит!

Тень.(почти в истерике) Вот ты и есть  убийца!

Такой же, как они! 

Отказываясь подписать клочок бумаги,

Ты убиваешь друга и  принцессу.

Казнь твоя  будет  на глазах у всех!!

И мы умрём от горя, не перенеся твоей утраты!

Ученый. Ну, хорошо! Я подпишу! (Подписывает)

Тень. А вот и королевская печать. (Ставит печать)

 

Вбегает Юлия Джули.

Тень отходит, наблюдая за происходящим со стороны

 

Юлия Джули. Христиан, я погибла!

Ученый. Что случилось?

Юлия. Помогите мне.

Ученый. Я готов. Но как?

Юлия. Идемте со мной!

Ученый. Я не могу уйти. Сейчас сюда придет принцесса.

Юлия.  Тогда погибла я! Карьера, жизнь, судьба!

Ученый. Ах, я догадываюсь, кажется,  в чем дело…

Вы узнали у господ министров, какая мне грозит беда,

Пришли сюда чтоб выручить меня!

Спасибо Вам, но я уже предупреждён!

Юлия. Ах, Вы не понимаете! Не Вас касается беда! Меня!!!

Дело касается меня! Христиан, простите!

Но Вы душой добры и не оставите меня на гибельном пути!

Идемте же! Иначе я погибну!

Хотите, стану перед Вами на колени?!?  (делает вид, что становится на колени)

Ученый.  Ну, что Вы!

Я, конечно, помогу! (

(в сомнениях сам себе:)  Но, что мне делать?!? 

Уйти нельзя, а  здесь остаться –

Всю жизнь потом корить себя,

Что мог, но не помог в беде!

Как жить с такою ношей?  

Но если объяснить доступно и понятно,

То принцесса, моя Луиза, простит меня!

(Юлии:) Готов помочь! Скажу только два слова кое-кому!

(Подходит к тени) Слушай, сейчас сюда придет принцесса.

Тень. Да.

Ученый. Скажи ей, что задержусь на несколько минут.  

Произошло какое-то несчастье у Юлии Джули!! Остаться в стороне я не могу!

Тень. Иди спокойно. Я всё принцессе объясню!

Ученый. Спасибо.

Юлия и Христиан уходят

 

Тень. (Открывает папку) Итак, всё выполнено чисто! (Углубляется в чтение)  

                                                            Входит принцесса.

(Тайный советник, выпрямляясь во весь рост. пристально  смотрит на принцессу)

 

Принцесса. Мне Христиан  назначил здесь  свиданье! Но где он сам?

Тайный советник (шепотом)  Он сейчас придет, принцесса, и все будет прекрасно.

Принцесса. Молчите! Вы  не понимаете! Для нас с ним это очень важно!  Ах, вы не влюблены! Легко Вам говорить, что все идет нормально и прекрасно! Да где же он? Я ведь принцесса, и ждать не вправе! (Раздается музыка) Что там  это за музыка?

Тайный советник. Это в ресторане!

Принцесса. Зачем так громко!?

Тайный советник. Чтоб  не слышно было как жуют, принцесса.

Принцесса. А почему  Вы пристально так смотрите в глаза?

Оставьте этот дурной тон! К принцессе  не подобает такое поведенье проявлять! Я Вас не помню! Кто Вы? Из канцелярии министров?

Тень. Простите меня!  Да! На службе состою недавно я у их Превосходительств тайным советником. Ещё  я лучший друг того, кого Вы ждете,..

Принцесса. Правда? Так что же Вы молчали? Вы проясните – где Христиан? Я жду!

Тень. Прошу ещё раз меня простить, увы,  ответ покажется вам дерзким.

Принцесса. Ах, не тяните! Он Вас послал ко мне?

Тень. Да, он просил сказать, что очень скоро будет здесь!

Принцесса. Не понимаю! Что может быть важнее наших встреч?

Тень. Не мог оставить друга он в беде!

Принцесса. Помочь в беде – товарищу, как мило!

Друг мой, тогда другое дело!

Он человек большой души!

Ну, вот! Мне весело опять.

Вы до его прихода меня должны всё это время  развлекать!

 Тень. Я с радостью исполню приказание! Я расскажу, принцесса.  Ваши сны.

Принцесса. Мои что? Сны? Но как о них Вы можете узнать?

Тень. Итак, сон третьего дня, вам приснились стены вашего дворца,

Они  в морские волны превратились.

Вы крикнули: «Ах, милый Христиан!» - и он явился  в лодке,  Вас спасая!

Принцесса. Но ведь я… я никому про  этот сон не рассказала!..

Тень. Вы очутились с Ним в лесу…

Волк, вдруг, с рычаньем ринулся на Вас.

А Христиан сказал: «Не бойся, - добрый знак»

И, не страшась беды, его погладил.

Потом скакали  на коне по полю Вы.

Трава все выше,  выше поднималась и,

Наконец, стала преградой на пути.

Вы вмиг, одновременно испытали

Шторм чувств разнообразных  и смех, слёзы, страсть,

И вдруг в слезах, с улыбкою проснулись!

Принцесса. Откуда  Вам это известно?!

Тень. Любовь! Всему любовь виной принцесса!

Принцесса. Любовь?!

Тень. К несчастью, да! Я всей душой  люблю, принцесса,  Вас.

Принцесса.   Стража!

Стража: Мы здесь!

Тайный советник (тихо и внятно) Помилуйте, принцесса!

Ведь не сносить мне головы,

Если узнают о чувствах к Вам моих!

Не избежать и Вам  худой молвы!

Принцесса. Ну, хорошо, я пожалею  Вас!

Но только Вы подальше отойдите! Шагов на пять!                          

Тень. (отсчитывает шаги)  Спасибо! Вы меня спасли!

Принцесса (перебивая). Не обольщайтесь!

Тень. Вы чувствуете, как я Вас люблю!

Принцесса. Нет!

Тень. Хотите, я поведаю Вам сон,

Который поразил вас больше прежних!?

В том сне не Христиан, а некий незнакомец,

Владел и сердцем Вашим и душой!

И Вам, принцесса,  это  нравилось, похоже!

Принцесса. (перебивая  гневно, но приглушённо) Ах! Позовите стражу!!!

Тень. Ах, не спешите, милая принцесса!  

Я ведь, как Вы и просили, лишь развлекаю Вас, рассказывая сны!

Принцесса.  Верно. Так, продолжайте!

Тень. Но эти сны можно

Только на ушко рассказать! 

Позволите ли Вы? (тень приближается ближе к принцессе с целью на ухо рассказать ей её сон)

Принцесса. Довольно! Я вдруг, очнулась!

Вы вероломны и дерзки!

Тень. Прочтите это! (Достает из папки бумагу, подписанную ученым)

Принцесса.  (Принцесса читает).Что это?!

Тень. (Комментирует): Он милый человек, он славный, но он мелок.

Он уговаривал Вас бежать с ним, потому что боялся   стать королем,

Ведь это ответственность, ведь это опасно

Отвечать не только за себя,

Но и за всё Государоство!

И он предал и продал Вас.

Христиан - Трус!

Принцесса. Я нн-н-не верю этой бумаге!!!

Тень. Не верите!? А это что? Это королевская печать!!!

Принцесса. Вы не даёте мне опомниться!

Почем я знаю, может быть,

Вы тоже, как и он,  не любите меня!

И я нужна лишь Вам,

Чтобы добиться какой-нибудь

Корыстной Вашей цели!?

Какая я несчастна!!! Кто-нибудь!

Тень.  А сны? Вы забыли про сны, принцесса!

Как я узнал все Ваши сны?

Поверьте, я люблю Вас, настолько,

Насколько способен любить человек,

Который видит вместе с Вами сны!

Вот доказательство моей любви!

Принцесса. Ах, верно, ДА!…

Тень. Прощайте же, принцесса!

Принцесса. Вы? Вы покидаете меня в минуту самого решительного часа?.. Да, как Вы смеете?! Немедленно подайте Вашу руку!

Так, что Вы говорили мне про сны?

Постойте, я ведь не знаю даже как Вас звать!

Тень. Теодор-Христиан, принцесса!

Принцесса. Ах, не может быть..! Продолжим,

Так, что Вы говорите мне  на ушко

Про сны заветные мои, я жду!

 

Вбегает ученый и останавливается, и поражённый сценой.

 

Тень. Советую вам уйти отсюда, здесь принцесса дает аудиенцию мне,

одному из своих подданных.

Ученый. Луиза!

Принцесса. А! Это Вы! Прочь уходите! Слышите?!  Прочь,  мелкий человек!

Ученый. Что тут сейчас произошло??

Принцесса. (выхватывает бумагу из папки Тени и подносит к глазам ученого)  Здесь подпись Ваша? Не так ли?

Ученый. Да… но…ты сам… Ты мне солгал? Ты предал?

Принцесса.  А я Вам верила, Христиан-Теодор!

Пойдём, дорогой Теодор-Христиан! Рассказывайте. Продолжайте…

Ученый. Лжец! Негодяй!  Предатель!  (Бросается к Тени)

Принцесса. Стража!

Вбегает стража

Стража.  Здесь!

Принцесса. Проводите нас во дворец!

Уходят.

 

 

Д Е Й С Т В И Е  Т Р Е Т Ь Е

 

Ученый, подавленный безысходностью происшедших событий

опускается на скамью.

Из павильона быстро выходит доктор.

 

Доктор: Я всё слышал! Сейчас же махните на всё рукой –

иначе вы просто или погибните, или сойдете с ума!

Ученый: Как же так?! Доктор!?!

Доктор: Хотите знать, как он принцессу обманул?

Учёный …

Доктор. Он её ошеломил, тем, что рассказал все её сны!

Поверила всему, что плёл он тут о Вас столь хладнокровно!!

Ученый: Но Вы! Вы были здесь! Всё слышали!

И не вмешались!?! Вы в точности такой же – такой же как они!!!

Доктор: Знаете, я был знаком с  охотником одним, он на медведя смело выходил, а вот толкнул нечаянно министра  и …   нет теперь его ни среди мёртвых, ни среди живых!.. Я испугался!!! Да поймите Вы!!! Что страх зомбирует умы,  парализуя   волю!!!  Примите мой рецепт-совет – забудьте всё и уезжайте, махните равнодушно  на всё, что здесь произошло  рукой, хотя б тогда останетесь Вы живы!

Ученый: Уйдите! Ничего я не хочу!

Доктор: Я не уйду! Теперь Вас не покину! Время настало действовать нам сообща!

Ученый: Вы правы! Принцессе надо показать, что  Тень – это всего лишь Тень моя!

Доктор: Послушайте меня! Вы ведь не знаете – я совершил открытье! Нашёл источник я с живой водой. Это, здесь рядом, несколько шагов! Возле дворца! Вода излечивает все болезни и даже воскрешает мёртвых, но при условии, чтоб люди эти были  чисты душой! И что из этого, как Вы думаете, вышло?!? (С болью)  Министр финансов приказал зарыть источник!

Я боролся, но на меня все ополчились, и, как видите, -  они все победили. Устав бояться – перестал бороться, 

махнул на всё рукой,  мне стало легче жить!

Они ведь воду жаждали всю до единой капли не для народа - для себя!

Но не работают целительные силы для тех, у кого грязные дела!

Вот и закрыли сей источник навсегда!

Ученый: Так для чего же Вы тогда живёте?

Доктор: Ах, мало ли! Поправился больной и написал об этом факте репортёр, мол,  подаёт надежды доктор, да мало ли…  

Жизнь движется, она идёт вперёд - она поверьте мне, прекрасна!

Ученый: Ради газетной славы  только? Это ж не жизнь!

Доктор: А Вы хотите жить для всех людей!?

Вы же мудрец, учёный, не глупец!

Вы ж понимаете, что сделать всех  добрыми и порядочными, в конце концов, ведь невозможно!

Да  и вся эта  гуманная затея здесь просто обречена на гибель!

Чиновники Вам это не позволят, да и народ не терпит поучений, считая, будто стал  марионеткой в чужих руках.

Они хотят лишь одного, чтоб их никто не трогал! Достоинство и благородство,  честь и совесть они нужны, но для другого мира!..

Не кончен разговор!

Теперь нам действовать пришла пора.

Но недруги идут сюда.

Уйдёмте-ка отсюда мы пока. (Доктор пытается увести Христиана, но тот не уходит. Христиан остаётся в сторонке, наблюдая за происходящим.)

 

Доктор уходит.

Появляется стража, министры, Пьетро, Цезарь Борджиа и

во главе всех – Тайный советник - Тень.

 

Первый министр. Что значит это все? Ведь мы решили…

Тень (перебивая):  Я перерешил.

Первый министр: Но как Вы смеете?…!

Тень. Нет, это Вы как смеете, любезный! Вы знаете, с кем говорите?

Первый министр: Да.

Тень: Так почему же Вы не называете меня «Ваше превосходительство»?

Первый министр. Если всё так  происходит, как мы говорили, то, Ваше превосходительство, я поздравляю Вас я с титулом «тайного советника» тогда!

Тень: Особых перемен не ждите:

ни планов, ни мечтаний, всё так идёт, как мы договорились!                          

(обращается к группе, стоящей в стороне Подходит к Пьетро и Борджиа:)

Здравствуй, Пьетро! Порадовать  мне тебя нечем!

Принцесса выбрала, но не тебя!

Пьетро. Черт с ним, ваше превосходительство!

Заплатите мне только и дело с концом!

Тень. Ах, Цезарь Борджиа,  и ты не огорчайся!

Выбор принцессы  тебя не коснулся!

Цезарь Борджиа. Смирюсь, увы! Мне мемуары лишь писать да будни с праздниками в прессе отражать, а то, что подработаю в ломбарде, потрачу, как всегда на игры в карты!

Тень: Можете быть свободны, господа! (Тихо, но, чтоб только  они слышали:) Зависть вам только навредит. А, если вам захочется все тайны наши общие открыть, то я казню вас друг за другом, (Громко:) так помните об уговоре, господа!

Пьетро: Да-да! Пошли мы! Нам пора! (оттягивает за фалды Цезаря Борджиа, увлекая его за собой откланявшись, уходят…).

                             

                      Тень, давно заметив Христиана, подходит к учёному

 

Тень: Сейчас, конечно же, меня ты осуждаешь?

Учёный: Откажись от принцессы! И от престола! Или…

Тень (перебивая:)  Или,.. что?  Слушай, ты ведь всего-навсего ничтожный человечишко. Завтра всем я  это докажу, отдав приказ, чтоб  посадить тебя в тюрьму!  И приползёшь тогда ко мне ты на коленях, и будешь умолять  меня, когда-то  тень твою: «О, пощади, тебя молю!»

Учёный: Как ты сме,шон!

Тень. Так смейся: Ха-ха-ха! Ровно в полночь со вторника на среду, записку от тебя я получу: «Сдаюсь, Теодор-Христиан, прости меня приму твою я волю!»  И, я уж так и быть, тебя прощу, дав тебе место при своей особе.

Иди, подумай!  А мне  пора!  Принцесса ждёт меня,  будущая королева и моя жена!                               

Учёный. Какое ж ты ничтожество!

Тень. Всего лишь тень твоя!  

Тень уходит.   

Свита, стоявшая в стороне, теперь  следует за Тенью.

 

Учёный.  Ах, где же ты, Аннунциата!

 

                                                           Вбегает Аннунциата

 

Аннунциата: Я – здесь! Может, вы все-таки послушаете доктора?

И махнёте на всё рукой?

Учёный: Поздно, милая Аннунциата!

Ах, ты была права! Какая печальная сказка!

Аннунциата: Поверьте, падать духом рано! 

Не предпринять ли нам попытки  ещё раз с доктором поговорить?

А вот и он! Спешите! Может быть, всё ещё поправимо в нашей сказке!

 

Учёный и доктор

 

Учёный. (задумчиво): Как фонари горят прекрасно!

Кажется, никогда в жизни голова моя не работала так ясно! (появляется доктор, закутанный в черный плащ.)

Доктор.  Не сердитесь на меня за то, что  предал вас, мне оправданьем не служат все открытия, что я когда-то совершил. Отчаянье виною здесь всему. Теперь я редко доверяюсь  людям. Но Вам довериться решил!

Учёный.  Ах, где-то слышал эти я слова!  Как больно! Меня Вы тоже извините, за   дерзкий пыл я ведь люблю  принцессу.  Совсем о чести я забыл.

Доктор.  Спасибо. А я вовсе  не в обиде!  Но всё ж, скажите, Вы руки опустили и бороться взялись до конца? Мне это важно. Я б не пришёл сюда.  Да и тогда мы не договорили.

Учёный.  Ни в коем случае!  Я просто  к   ним   пойду   и расскажу  о  том,  что  знаю.

Доктор: Вас тут же схватят и казнят! При всём народе казнь и совершат!

Учёный. Не верю! Я, пребываю будто в странной сказке, полной  реальных персонажей и событий. Всё это  так непостижимо! Конечно же я выбираю – жизнь! Тень правит лишь непродолжительное время! Но Вы правы, бороться надо! Не сдаваться! Отчаянью не поддаваться!

Доктор.  Всё так! Но безоружны Вы пока против неё! Я и пришёл вложить  в Ваши уста слова, которые всё возвратят на своё место! 

Учёный:  Я Вас не понимаю!

Доктор: Все эти дни, искал я  действенное средство в Вашей борьбе за справедливость.  И, вот в архиве, в старых книгах нашёл вот эту формулу!

Читайте!

Учёный; Так-так-так! Как интересно!

Доктор;  Точь-в-точь такой же случай, как у Вас!  Слывёт надёжным средством, безотказным!   Надо лишь вовремя произнести вот эту   фразу: (учёный читает)

Учёный. «Тень, знай своё место!»

Доктор:  И Тень вмиг  ляжет у ног хозяина в своём природном  свойстве.

Учёный: Да ведь, Вы, Вы меня спасли!!! Нашу любовь спасли! Принцессу! Правду!

Доктор: Я рад, что смог помочь Вам, но продолжаю сомневаться я всему и продолжаю опасаться за семью. Ей уже угрожали. Мой, друг дерзайте и, пока, прощайте!

Доктор уходит

Христиан-Теодор один.

 

Учёный. Ведь  я готовился погибнуть с честью,

Но победить –  это куда уж лучше!

Теперь и сердце немо и душа!

Я уязвлён разочарованностью чувства.

Моя любовь увяла, как цветы, в них аромат ещё живёт,

Но нету  свежести и прежней чистоты.

То нежное и трепетное чувство восторженной любви

К тебе, принцесса, скукожилось.

Ты не виновна в том. Обман наш взор затмил!

Ведь устоять пред страстью ложных сил и я не смог -

Доверился  воспоминаньям,  задето здесь было всё то,

во что я верил, и, чем дорожил!

Ах, доктор, если бы не ты,

Я бы не спасся от гнуснейшей  лжи!

Так и погиб от безысходности печальной!

Ах, только б верить, что всё  сложится, как надо,

И доверяться сердце будет радо возобновлению и пробужденью чувств, Может, тогда любовь поднимет  крылья и воспарим с тобой за облака!  

Ну, а сейчас, во имя справедливости,

я руководствуюсь буду  чувством  долга,

дорога к истине чтобы мной пройдена была

на этот раз до самого конца!

Зал дворца.

Двор в преддверии свадьбы Тайного советника и принцессы.  Министры с жёнами и дочерьми.

 

Можардом: Принцесса и Его превосходительство!

 

                          Все аплодисментами встречают новобрачную пару:

 

Принцесса.  Дорогой, я вижу – ты серьёзно озадачен! Всё время смотришь на часы. О чём, скажи, переживаешь ты?

Тень. (Оглядываясь): Я обещал простить Христиана, если он придет сюда в полночь!

Принцесса: Как ты можешь думать о ком-нибудь кроме меня  в такой час? Ещё немного и  состоится наша свадьба!?

Тень: Но, вспомни, кому мы обязаны этим событием!

Принцесса: Ах, да, это правда! Но сколько огорчений он принёс!

Как же великодушен ты, мой муж! Он скоро явиться сюда, оставлю вас наедине!

Пойду к гостям, там подожду тебя. (Уходит)

Тень. Вот и полночь. Вспомнить только – я  лежал на мостовой

И колеса, и прохожие, и копыта лошадей

Не причиняли мне ни горя и ни боли, и не могли хоть как-то навредить.

А вот, сейчас, мне почему-то очень больно!

И не могу определить что мне болит?

За эти дни  узнал  с лихвою Всю теневую сторону вещей.

И вот, сегодня, я на троне, и жду теперь у ног своих Его!

О, как же сладко мне об этом думать!

 

Распахивается дверь

 

Стражник: Господа! Христиан-Теодор!

Тень: Скорей-скорей, зовите всех  сюда! Внимание, перед вами человек, узнавший много несправедливостей  и бед. Хочу его я осчастливить. И, как только взойду на трон, его назначу казначеем или  одним из множества моих секретарей, чтоб был всегда при мне он, моей тенью!

Так что поздравьте его, господа и на аплодисменты не скупитесь!

 

Придворные поздравляют  Учёного

 

Займи же своё место у наших ног,  достопочтимый Христиан!

Ученый: Не торопись, моя родная Тень! Господа!  Он одурачил вас! Он – это просто Тень моя! Он захватил престол обманом, вероломно! Чтоб  властвовать над Вами, Господа! Гордыню себе в дар преподнеся, что над людьми может глумиться пустота! (Все смеются)

Тень: Говори, неудачник, не стоит смущаться,

            На  твоё заблуждение дай   всем полюбоваться! 

Учёный  (обращаясь к принцессе): Принцесса, я никогда не отказывался от  Вас! Он – тень моя рассудочно всё так устроил, чтоб  злостное предательство свершить, меня поставил перед: или предать, и не помочь другу в беде. Дождавшись Вас, принцесса, или дождаться Вас, но потом с совестью всю жизнь на Вы. Но тогда нет ни жизни, ни любви. Только разочарованность во лжи. А жить так ни вдвоём, ни одному – невыносимо! Я выбор сделал – подписать и вам потом всё объяснить. Уверен был, что  Вы поймёте и простите мой неприход к назначенному часу.  Но в Вашем сердце не было любви! Вы даже объяснить не дали права мне!

Пусть Вас он и меня сумел опутать ложью, но чувства наши я не предавал!  Сейчас Вы в колдовском, преступном заблужденье!

Принцесса. Я Вам не верю! Докажите!

Учёный: Я понимаю, трудно мне поверить! Но были письма и признания в любви, ведь мы стояли на пороге свадьбы!?

С какой же лёгкостью Вы веру потеряли в мою любовь к Вам?!

Принцесса: Вы, как  глухой! Мне неприятен этот разговор! Он, Теодор, сны  мои рассказал!?! Вот – истина! Всё было правдой! Кто может опровергнуть это? Вы!?! Попытайтесь!

Тайный советник: Пустой ведёт он разговор! Не тратьте времени и сил!

Чтобы понять меня, ему надо стать тенью!

И вот тогда, быть может,  он рассказывать Ваши сны!

Ученый (обращаясь ко всем присутствующим): Господа! Послушайте меня! Тень хоть и на вершине власти, 

Но суть одна – она пуста, и от безделья, скуки  ради, томить вас будет  злой тоской она!

Ах, Юлия, хотя  Вы, Вы подтвердите, что это  не король, а тень моя!

Министр финансов (тихо с угрозой, на ухо Юлии).

Вы знаете,  я обожаю вас, но если Вы позволите себе поддаться и проронить невольно «ДА», я в порошок сотру его и Вас прямо сейчас, вы меня знаете, меня сейчас НАДО  бояться!

Юлия: Тень – это ВЫ!

Учёный: О! Все на свете сказочники мира, ах,  неужели я в пустыне?!

Аннунциата: Нет, нет и нет! Нет! Не в пустыне Вы! Отец грозил, что Вас убьет, поэтому  я долго так молчала! Господа, послушайте ж меня! (Показывает на Тень) Вот – Тень! Честное слово! Я видела, как 20 дней назад ушла от Христиана Тень на балкон к принцессе! Поверьте, я не лгу! Не лгала никогда! Весь город знает, что девушка я честная со всеми и всегда!

Пьетро.  Она не может быть свидетельницей!

Ученый.  Почему?!?

Пьетро.  Она в вас влюблена!

Ученый.  Это правда, Аннунциата?

Аннунциата.(смущаясь, тихо) Да! (Ко всем громко)Ах,  все-таки послушайте меня, поверьте мне, Вы главное, поверьте! Это всего лишь Тень Христиана!

Учёный.  Ах, верный друг, Аннунциата! Спасибо, что в решающий мой час  спасаешь чистой правдой, смелым сердцем, ты, веру в истину, в любовь  мою сейчас! Проникся я горячим твоим чувством! Отныне мы навек друзья!  Смотри, смотрите все, что здесь произойдёт сейчас    Отныне и повсеместно   «Тень, знай своё место!» (Тень нехотя, скрючиваясь, становится рядом с хозяином. Ропот в зале.)

Первый министр. Смотрите, он повторяет все его движения! Караул! Смотрите, как он скрючился! Смотрите!!!

Учёный. Тень! Это всего-навсего тень! Ты - Тень, Теодор-Христиан?

Тень (изворачиваясь у ног  учёного): Да – я тень твоя, Христиан-Теодор!

Принцесса.  Ах, прекратите отвратительный  спектакль!

Первый министр.  Довольно!   Мне всё ясно!

 Этот учёный – сумасшедший шарлатан!

Хочет он власть вернуть путём обмана!  

Скорей избавьтесь от сего изъяна!

Дамы, это опасно, так как  болезнь его заразнааа!!!

 

Гости в панике  бегут кто куда

 

Государь заболел, но он поправится! Лакеи, унесите, государя! Доктора! Позовите доктора!

 

Лакеи выполняют приказ, принцесса бежит за ними, все окружают учёного. Входит доктор.

 

Первый министр: Доктор! Он помешанный?

Доктор. Я давно говорил ему, что это безумие вразумлять светский двор!

Первый министр: Это, на самом деле, опасно??

Доктор. Да! Я сам чуть не заразился!

Первый министр: Это излечимо?

Доктор: НЕТ.

Первый министр: Значит, казним его, отрубим голову и вскоре всё забудем! Господин королевский палач!

Придворный –королевский палач, (надевая белые перчатки. Громко) Я готов!

Аннунциата.  Дайте же мне проститься с ним! Прощай,  Христиан-Теодор!

Первый министр: Увести господина учёного, Христиана-Теодора!

 

Под бой барабанов Караул уводит учёного

Остаются Аннунциата и Юлия Джули.

 

Юлия: Аннунциата, простите меня, но я не могла поступить иначе!

Анннунциата:  Ну, почему он должен умереть!

Юлия: Мне это тоже ужасно осознавать! Но каков негодяй этот доктор! Так предать своего друга!

Аннунциата: А вы??!

Юлия: Разве можно сравнивать? Ему терять нечего! А у меня имя! Имя! Статус! Сцена!

Аннунциата: Пока Христиан жив, умоляю вас, Юлия, может еще можно что-нибудь сделать! Пойдемте к нему!

Юлия: Тише!

Появляется доктор с пустым бокалом

 

Доктор: Вина! (Подходит лакей с подносом, на нём бокал с вином. Доктор берёт очередной бокал и залпом выпивает, ставя бокал на поднос. Лакей уходит)

Юлия: Аннунциата, если Вы дадите слово, что будете молчать я попробую вам помочь!

Аннунциата.  Обещаю - никому ни слова! Только скорее!

Юлия. Моё средство может лишь помочь тогда, когда всё будет кончено!

Так вы готовы идти до конца? Хватит ли мужества, бесстрашия!?

Аннунциата:  Да! Да! Да!!

Юлия: Тогда доверьтесь мне – и только не мешайте!

Спокойно и беспристрастно наблюдайте.(Подходит к доктору) Доктор, я знаю, о чём Вы думаете!

Доктор (сидит на скамейке, в шляпе): Мне сейчас совсем не хочется шутить!

Юлия: Я не шучу! Я знаю - сейчас очень плохо не только мне и вам, но и нашему общему другу!

Доктор: Ему горше в сто крат, чем нам, его предателям!

Он с жизнью расстаётся! И всё ведь из-за меня!

Меня, который призван не разрушать жизни, а спасать!

Всё б отдал, только бы спасти мне Христиана!!! Но, что, что  я могу?!

Юлия: Ну, а вода?

Доктор: Да! Источник с живой водой!

Юлия: Вспомните время, когда мы были  дружны. Тогда мне рассказали, что здесь, неподалёку источник вы с живой водой нашли.

Аннунциата. Это правда?! Ух-ты!!

Доктор. Юлия шутит, как всегда, Аннунциата!

Аннунциата. Доктор, Вы завтра проснётесь, а он никогда не проснётся!

Он называл Вас своим самым лучшим другом!

Доктор. Глупая девочка! Ведь  вода у них за семью замками спрятана!

А ключи у министра финансов!

Юлия. Не верю, что Вы не оставили на чёрный день себе ни капли шанса!

Доктор. Вот  уж, настолько-то я честен!

Я не оставил ни капли ни себе, ни семье, раз не могу лечить всех людей! Кстати, министр питает к Вам кое-какие чувства!

Даже, где-то. По-своему  любит Вас,

Так попросите у него ключи, он вам их даст!!?

Юлия. Я?  Эгоист несчастный! Легче лёгкого  всё на меня свалить!  

Аннунциата. Я умоляю вас! Всё, чем возможно, помогите! (Их прерывают)

Мажордом. Его величество!

 

В зал входят придворные и сразу подходят к Юлии.

За ними,  медленно Тень и принцесса. Придворные расступаются

 

Придворные.  Госпожа Юлия, просим  исполнить успокаивающую, прохладительную песенку «Не стоит голову терять».

Тень. Прекрасно!

Принцесса. Восхитительно!

                                            Юлия делает глубокий реверанс и поёт

Жила на свете стрекоза         Губили мух нередко

Она была кокетка                   Она любила повторять:

Её прелестные глаза               Не стоит голову терять…4 раза    

                

Гром барабанов обрывает песенку

 

Тень.  Воды! (вскакивает, шатается, теряет голову и вновь садится на трон)

Аннунциата.  Смотрите!!!

Первый министр.  Пппочему это?!

Министр финансов(Тихо первому министру). Это же его  Тень!  Его собственная тень!.. Наше дело с треском провалилось!  (Громко:)

Вы на рауте, господа, веселитесь,!!!  Всё проплачено!  Вам положено!

Не отвлекайтесь от танцев!

Первый министр . (Громко:) Это он от любви к принцессе,  голову потерял!…

(Гости не реагируют. Заиндевели от страха и неожиданности. Многие начали расходиться).

Принцесса. Сейчас же исправить его! Сейчас же, сейчас, же сейчас же!!! Если Вы, Министр финансов,  не вернёте голову на место, я прикажу Вас обезглавить!!! У всех принцесс на свете – целые мужья, а у меня - вон что! Свинство какое!!!

Министр финансов.  Доктор! Живую воду! Живо, живо! Живо!!! (Лакей с подносом на нём графин с водой.  Идут по направлению к выходу из зала)

Доктор (Вслед им)  Это ему не поможет – она воскрешает людей только с чистой душой!

Министр финансов. Другого выхода нет, доктор! Следуйте за мной!

Придется воскресить хорошего, но как  же не хочется!!!

 

Весь эскорт удаляется.

Две группы светских людей.  От них отделяются  Пьетро и Цезарь Борджиа, становясь рядом с  Юлией и Аннунциатой

 

Юлия: Он победит! Сейчас он победит! Они понесли живую воду для него!

Аннунциата: Они же не хотят, чтобы он жил!

Юлия .  Но они хотят, чтоб жил плохой!

Пьетро.  А для того, чтоб жил плохой, надо воскресить хорошего! Христина-Теодора! Хха!

Цезарь Брорджиа.  Ах, неужели войдёт в моду быть хорошим человеком? Как же это хлопотно, Вы так не считаете, господин начальник стражи!?

Пьетро. Что ещё мне тут считать?! Истина, как ни крути – каждый раз рано или поздно вылезет наружу! И при этом все мы оказываемся такими жалкими и ничтожными, что уж лучше помолчать!!!

Цезарь Брорджиа.  Мы связались с неудачником и сами стали неудачниками. Уж не удрать ли, а-то всё как-то осуждающе на нас глядят, а мне статьи про них, про всех ещё писать!!!

Но, что ни говори, глупец наш неудачник - потерять голову в такой момент, когда весь мир в твоих руках!

Пьетро.  Да, что ни говори  болван и есть болван!

Уехал бы домой  и там терял бы, что угодно!

Надо будет съесть его как-нибудь!

Аннунциата. Ах, папа, господин учёный тебе исправно так платил, а ты и сейчас его куда-то отсылаешь! И, знай, я буду теперь рядом с ним всегда!

Пьетро. Да, стыдно, дочка, мне, пойми! Когда вдруг совесть страшно заедает  – я сатанею, злюсь,  тех обижаю, кто мне хоть малость дорог был! Ты же прекрасно это  знаешь!

Аннунциата. Знаю! Поэтому всегда тебя прощаю!

Ну, хоть сейчас, ты, бранных слов не говори!

Пьетро. Ладно. Сорвётся, что вдруг с языка – прости!

Цезарь Борджиа. Ну и дела!

Мажордом: Воды, их величеству!

Тень (уже с крепко посаженной головой)

Почему так пусто в зале? Где все?

 

Принцесса, за нею придворные

 

Первый министр. Отлично! Наконец-то всё на месте!

Министр финансов. Никаких перемен!

Первый министр. Ваше величество, сделайте милость, кивните головой!

Тень. Где он?

Первый министр. Ура! Голова работает! Все в полном порядке!

Тень. Я спрашиваю вас: «Где он»?

Первый министр.  А я отвечаю: всё в порядке, Ваше величество, сейчас он будет в темницу заключен!

Тень. Да Вы с ума сошли!!!  Как Вы посмели даже думать об этом  ! Почётный караул!

Петро. Он здесь!

Тень. Идите вместе с министрами, со всем двором! Просите, умоляйте, с почётом приглашайте немедленно сюда вы Христиана!!!

Пьетро. (Командует министрами и караулом)Просить и умолять шагом марш! (Уходит вслед за караулом.)

Принцесса. Зачем он, Теодор, здесь опять должен появиться!?! Зачем зовешь его  с почетным караулом?!?

Тень. Я всего-на-всего  жить хочу, принцесса!

И больше ни-ко-гда не умирать!!!

Принцесса. Но здесь все говорили, что он неудачник, и, что это заразно!!

Тень: Всё это так! Но  без него мне не выжить! ( С досадой) Это –то хоть тебе ясно?!?

Принцесса. Не может быть! Обманута! Ты – Тень!

 

Вбегает доктор

 

Доктор. Он поправился! Слышите? Он поступал, как безумец,

Шёл, не сворачивая, он  был казнен – и вот он жив, жив, как никто из нас!

Мажордом. Его светлость, господин ученый Христиан-Теодор

 

Входит ученый,

Тень вскакивает и протягивает учёному руку.

Не обращая на него внимания, учёный не отводит глаз с  Аннунциаты.

 

Ученый. Аннунциата!

Аннунциата. Я здесь, милый Христиан-Теодор!

Ученый. Они не дали мне договорить!

Мне страшно было умирать без слов, что я хотел тебе сказать!

Теперь я знаю, я не умел любить, я не любил!

Любовь открылась новой гранью она – ответственность и радость,

Любовь - огромный труд души, не праздность!

Любовь – совместный труд преодолений

Преград и терний на пути!

Любовь, это когда всю боль возьму себе,

Чтоб было легче во сто крат тебе!

Любовь – это не только развлеченья!

Она всегда для нас одно спасенье!

Мой милый друг, Аннунциата,

Ты разрешишь тебя любить?

Прости за дерзость, я  не достоин

Твоей космической любви!

Аннунциата. Любила и любить буду всегда я только Вас, Мой Христиан!

Тень. Христиан!

Ученый (не слыша Тень продолжает своё признание)

Но понял ценность эту я лишь перед казнью!

Любить, любовью дорожить и, победить можно тогда,

Когда путь пройден до конца! Идем скорей со мной, Аннунциата!

Тень. Нет!!!! Останься!!! И никогда со мной не расставайся!

Живи здесь, во дворце, здесь  сыто и богато,  

В газетах слава ждёт тебя и место  первого министра!

Первый министр: Но почему же именно первого министра?

Вон,  министр финансов не здоров!

Министр финансов: У нас, у деловых людей, в минуту настоящей опасности на ногах вырастают крылья! Но это не значит, что я не здоров!!!

Я просто чуть-чуть обессилен от выбора:

Чью сторону мне надлежит занять?!

Тень: Что ты молчишь?!? Хочешь – я прогоню их всех!

Я дам вам управлять страной!

Я помогу тебе людей сделать счастливыми!

Принцесса, прикажи ему отвечать!

Принцесса: Замолчи, ты, трус!  Что Вы наделали, господа!?

Раз в жизни я встретила  хорошего человека!

А вы набросились на него, как псы!

Прочь уйди, Тень, отсюда навсегда! Ты - не жених мне больше!

 

          Тень медленно спускается с трона, кутаясь в черную мантию

 

Первый министр:  Мы издадим указ: заняться срочно поисками кандидата Вам в мужья.  Строго следуя завещанью короля!

Министр финансов.  Вот радость – то! Для всех дела найдутся!

Принцесса.  Я все поняла! Христиан, милый, будь счастлив со своей Аннунциатой! Начальник стражи, заточить Лгуна в темницу!

(Указывая на Тень)

Пьетро. Взять, заточить! Всем приказание принцессы выполнять!

Первый министр. Я помогу вам!

Министр финансов. И я тоже!

Цезарь Борджиа! (подзадоривая господ придворных вторить его лозунгу:)  Долой тень! Долой! Долой отраженья пустые! Долой  мрачные тёмные  силы!  Долой Долой! Долой! Долой! Долой!

(Пытаются поймать тень,  но только мантия  его в руках и остается)  

Он убежал! За ним! За ним! (Все бегут за исчезающей тенью. )

Ученый. Он скрылся, чтобы вновь стать на моём пути!

Но я теперь уж отличить сумею  свет от кромешной ложной тьмы.

И  Тень свою  теперь не потеряю!  Урок хороший мне преподнесли!

Аннунциата. Скорей уйдём, прошу!!

Принцесса. Христиан-Теодор, прости меня!   

Останься, или возьми меня с собой, вести себя я буду хорошо!

Ученый. Нет, принцесса!

Принцесса. Не уходи! О, как же я несчастна!

Господа, просите его с нами, здесь остаться!

Придворные: Куда же вы!?! Останьтесь!

Будем жить теперь мы с вами в мире и любви!

Учёный: Простите,  нам пора!

Аннунциата в путь, моя верная  подруга,

мой самый преданный и настоящий  друг!

Принцесса. Христиан-Теодор!

Ученый. Вы, не держите на нас зла, принцесса, но  не сказать Вам на прощанье не могу:  нельзя влюбляться в палача, коль рядом есть достойные друзья! Аннунциата, в путь!

Капрал. Карета подана!

Ученый.  Пора! Прощайте!

 

Э п и л о г

 

Комната учёного

 

Ученый (в темноте, рассматривает предметы в комнате)

                Когда теряешь очки – неприятно!

                 Но вместе с тем и прекрасно!

                 Вдруг в сумерках вещи в комнате

                 Оживают и продолжается сказка!

                 Этот плед, брошенный в кресло,

                 Напоминает принцессу.  

Но я в другую влюблён. В Аннунциату, конечно!                      

А эти узкие длинные в деревянном футляре часы -

Тайный дворцовый советник  –  

Моя тень под обличьем  лукавых и «дружеских» лжеуверений…

Цезарь-Борджиа (встаёт, становясь рядом с Учёным, Христианом-Теодором, в тон учёному продолжает). Теперь,  равнодушно-размеренно,

Раздаёт он свои советы  другим  претендентам

На получение опыта лжи и  измены!

Я отразил события в печати. Статья имела бешеный успех.

Почаще нас Вы навещайте! Визиты все на первой полосе!

Аннунциата. (Подходит к своему мужу – ученому Христиану-Теодору.) Отныне печальных  сказок в той стране, где мы побывали, по примеру Ганса-Христиана, уже не сочиняли.

Пьетро. (Подходит  к своей дочери, Аннунциате, становится рядом с ней)  

В истории этой явно мы побывали лично

Пришлись ли мы Вам по нраву – решать вам единолично!

Ученый. С точки зрения науки все довольно реалистично!

Девушка в маске. (Встаёт и тоже становится рядом с учёным)  

Прощай, Христофор-Теодор. Нам в путь отправляться пора!

Карьера актрисы пленила и жизнь, и любовь, всю  меня!

Доктор. (Становится с Юлией, теребя шляпу в руках )

Напомню Вам свои рекомендации:

При недоверии и разобщении обширном

Махнуть рукой и посмотреть на всё сквозь пальцы

И будет дружба и любовь всегда активной!

Аннунциата: Спасибо, милые друзья, прощайте!

Учёный. И нас с Аннунциатой вспоминайте!

 

                                                                  Конец                                                                               

Раздел: 
Всего голосов: 3
Проголосуйте, если Вам понравилось стихотворение

Новые видео на сайте

Полезные ссылки автора

Приглашаем вас подписаться на наш Youtube-канал. На нем мы будем размещать видео со стихами наших авторов.

Рассказать друзьям

Будем признательны, если воспользуетесь кнопочками, чтобы поделиться страницей с друзьями в социальных сетях.