14 сентября 2017г. в Ереванском Государственном Университете трое поэтов Югры – Наира Симонян (Сургут), Павел Черкашин (Ханты-Мансийск) и Татьяна Юргенсон (Мегион) – были удостоены Золотой медали имени Ованеса Туманяна за переводческую деятельность.
В Армении югорские поэты находились по приглашению председателя Всемирного армянского Союза писателей Абгара Геворковича Апиняна.
Благодаря содружеству Наиры Симонян и Павла Черкашина вышли в свет два двуязычных поэтических сборника «Дорогами потерь и обретений» и «Слёзы радости, слёзы печали».
Наира Симонян неутомимо проводит неоценимую работу по сближению русской и армянской литературы, организовывая процессы взаимного ознакомления с творчеством югорских и армянских поэтов, привлекая к некоторым переводам и товарищей по литобъединению.
Литературное объединение «Северный огонёк» от души поздравляет всех награждённых поэтов и в особенности своего участника – Наиру Симонян с заслуженной наградой.
Мы гордимся высокой оценкой творческих достижений нашего товарища.
