Симонян Наира Алексановна
Член Союза писателей Армении, России,
Грузии (армянское отделение)
Поэт, переводчик.
Лауреат национальной премии Армении в области культуры.
Награждена Золотой медалью имени Ованеса Туманяна
за переводческую деятельность (2017г., Армения).
Пишет на армянском и русском языках.
Родилась 30 июня 1971г в селе Эштия в Грузии.Окончила филологический факультет
Ереванского государственного педагогического института. Преподавала армянский
язык и литературу в школах Армении и Грузии.
Первое стихотворение было опубликовано в двенадцать лет в журнале «Пионер»
(Ереван, Республика Армения). Много печаталась в журналах, газетах, в армянских и
грузинских коллективных сборниках. Первая книга «Асупи цолк» («Блеск метеора»)
вышла в Ереванском издательстве «Наири» в 1997г, затем там же – сборник стихов
«Я не принцесса жизни»,2004г, «Ночные эскизы», 2014г (на армянском языке).
Много публикуется в литературных журналах Еревана, Тегерана, Тбилиси, Абхазии,
в России (Москва, Екатеринбург, Ханты-Мансийск, Сургут).
С 2013г. является членом Сургутского литературного объединения «Северный огонёк»,
много занимается переводами, развитием связей между армянской и русской литературой.
Совместно с Павлом Черкашиным (членом Союза писателей России,
Ханты-Мансийск) выпустили общие сборники стихов на двух языках (русском и армянском)
«Дорогами потерь и обретений» и «Слёзы радости, слёзы печали».
Живёт в Сургуте.
